•  
  •  
 

العنوان

جماليّّات الجسد المهمّّش في مقامات بديع الزّّمان الهمذاني

أسماء الباحثين باللغة العربية

خلود جرمان خالد الدغيلبي

Abstract

This article aims to demonstrate Badi’ al-Zaman al-Hamadhani’s capacity to create an alternative world out of the reality of marginalization, using the body as a vehicle to move toward possible worlds of beauty and creativity; indeed, he succeeded in transforming the body of his protagonist Abu al-Fath al-Iskandari from an ugly, despised image evoking decline and degradation into another, idealized image expressing a possible world of beauty and hope, through his eloquence, the brilliance of his intellect, and his capacity for adaptation and transformation according to circumstance. The research is structured around an introductory section that establishes the methodological framework within which the article operates, addresses the approach to the body, and touches upon the image of the marginalized figure, before concluding with the context surrounding the composition of the Maqamat. This section serves as a gateway to the study of the aesthetics of the marginalized body in al-Hamadhani’s texts, which constitutes the core of the work; this body is examined through two binary pairs, the first termed body/language and the second body/clothing, two dualities that function as the vessel through which this marginalized body aesthetically asserts itself. The study concludes with a third axis, deemed necessary to examine the reception of this marginalized body in al-Hamadhani’s texts, revealing that such reception revolves around two poles: the first designated as reception from within the texts, and the second as reception from outside them.

الملخص

يهدف هذا المقال إلى بيان قدرة بديع الزّّمان الهمذاني على إبداع عالم بديل من واقع التّّهميش، والخروج به عبر الجسد إلى عوالم ممكنة من الجمال والإبداع، إذ أنّّه استطاع تحويل جسد بطله أبي الفتح الإسكندري من صورة قبيحة مرذولة موحية بالانحدار والانحطاط إلى صورة أخرى مثاليّّة تع ربّر عن عالم ممكن من الجمال والأمل بحسن بيانه ونبوغ عقله وقدرته على التّّلوّّن والتّّحوّّل بحسب الظّّروف. وقد تبلورََ البحث واكتمل من خلال مدخل تمهيديّّ حدّّد الإطار الإجرائي الذي يتحرّّك فيه المقال، فوقفت عند مقاربة الجسد وعرّّجت على صورة ا م لهمّّش، وختمته بالسّّياقات الحافّّة بعمليّّة تأليف المقامات، وكان هذا القسم مََعْْبرًًا لدراسة جماليات الجسد المهمّّش في نصوص الهمذاني وهو جوهر العمل، فتناولت هذا الجسد في ثنائيّّات، نعتّّ الأوّّل بالجسد/ اللّّغة، بينما نعتّّ الثّّاني بالجسد/ اللّّباس، وهما ثنائيتان بمثابة الوعاء الذي أثبت فيه هذا الجسد المهمّّش ذاته جماليّّا. وختمتُُ البحث بمحور ثالث رأيته ضروريّّا للوقوف عند تلقّّي هذا الجسد المهمّّش في نصوص الهمذاني، والذي بدا لي أنّّ تلقّّي الجسد دار على محورين اثنين، وسمتُُ الأوّّل بالتّّلقّّي من داخل النّّصوص، ووسمتُُ الثّّاني بالتّّلقّّي من خارجها.

Share

COinS